|
6月7ri晚，正zairi本访谒di前国务委员、中ri友好协会会长唐家璇出席lezai福冈市进行di“2014年度九州中ri友好交流年夜会”。熊本县知事蒲岛郁夫、福冈县ri中友好协会会长松本龙等ri本九州di域政要、友da好人士、华人华裔近700人出席le勾当。
唐家璇zai交流会上就中ri关系揭晓le主要讲话。他首先赞扬le九州di域持久以来为推进中ri友好所做di进献和全力。唐家璇说，九州shiri本外乡距离中国比来didi域，同中国di交往积厚流光。1400多年前，ri本遣隋使、遣唐使曾从这里启程前往中国，掀起le两国古代交流di高涨。近代以来，九州身世di宫崎滔天、梅屋庄吉等ri本友人鼎力撑持孙中山师长教师di反动勾当。中ri国交正常化后，九州di域各界人士一向秉持中ri友好抉择信念，积极睁开对华交流与协作，取得丰厚功效。
唐家璇zai九州中ri友好交流年夜会上di讲话全文如下：
（2014年6月7ri，福冈）
爱崇di松本龙会长，
蒲岛郁夫知事，
程永华年夜使、李自然总领事，
列位宾客，列位伴侣：
巨匠好！
今天，自己同中ri友好21世纪委员会中方委员一道，应邀介入2014年度九州中ri友好交流年夜会，与九州di域各界伴侣集聚一堂，共商中ri关系改善睁开年夜计，感应十分欢愉。首先，自己谨代表中ri友好协会和中ri友好21世纪委员会中方委员会，对交流年夜会di召开暗示强烈热闹祝贺，对伴侣们di美意聘请暗示衷心感谢感动。
九州shiri本外乡距离中国比来didi域，同中国di交往积厚流光。福冈市博物馆珍藏di“汉倭奴国王”金印shi中ri两千年交流di主要历史物证。1400多年前，ri本遣隋使、遣唐使曾从这里启程前往中国，掀起le两国古代交流di高涨。近代以来，九州身世di宫崎滔天、梅屋庄吉等ri本友人鼎力撑持孙中山师长教师di反动勾当。中ri国交正常化后，九州di域各界人士一向秉持中ri友好抉择信念，积极睁开对华交流与协作，取得丰厚功效。
中方十分珍爱同九州di域di缘分和交往，很早就zai福冈和长崎设立le总领事馆。往常旅居九州di域di中国人近5万，中国同九州缔结le50对友好城市。双方曾经组成全方位、宽规模、多条理di交流名目，成为中ri关系di主要组成部门。
因为众所周知di启事，当前中ri关系睁开碰着严重艰难，这当然shi自己们不愿意看到di。令人欣喜dishi，九州各界没you因而容身不前。去年9月，九州7县22ge友好集体300多人齐聚一堂，召开初过活中友好交流年夜会，揭晓《九州ri中友好宣言》。两ge月前，福冈县ri中友好协会松本龙会长率九州ri中友好交流团访华，并zai北京揭晓声明，呼吁双方经由对话解决问题，维护和睁开中ri睦邻友好关系。你们用自己di实践步履给逆境中di两国关系点亮le一盏明灯。自己愿借此机缘，向九州di域各友好集体和各界人士di积极全力暗示敬意。
伴侣们，
经由国交正常化40多年来di长足睁开，中ri关系对两国而言都已成为最主要di双边关系之一。中ri双边商业规模早已超越3000亿美圆，人员往来抵达500万人次，两国已成为益处深度融合，联络绝后慎密di“益处配合体”。作为世界第二、第三年夜经济体，中ri关系di影响已年夜年夜超出双边规模，对亚洲甚至世界di战争、不变与睁开ri益具you主要意义。中ri共走战争友好、互利共赢之路，不只契合两国人平易近di根基益处，yeshi亚洲列国和国际社会di普遍期待。
近年来，跟着国际di域形势演化和中ri两国各自睁开转变，中ri关系呈现迂回升沉，各类新老问题交织呈现，面临史无前例di复杂场所排场和严重应战。中ri关系何去何从，小而言之，事关双方国平易近di亲自益处，年夜而言之，影响到两国各自di出路命运。如何抑止当前艰难场所排场，使两国关系从头回到安康不变睁开轨道，ri益成为摆zai自己们面前di严重紧迫课题。
作为you着两千年深邃深挚交往di近邻，中ri间既you历史激情纠葛，yeyou理想益处矛盾，两国关系极为非凡敏感。自己经常讲，中ri关系如不进则退，不进则退，搞十分困难，搞坏却不难。只需双方着眼年夜局，貌合神离，才干确保中ri关系这条航船不偏离正确标de目de。
今天zai场di列位伴侣都shi中ri友好事业di积极撑持者和介入者，巨匠都zai当真思考两国关系怎样才干完成改善睁开，两国平易近间和中心理当阐扬怎样di浸染。借此机缘，自己愿谈谈自己di见识。
一shi要果断高举中ri友好di旗号，紧紧ba握两国关系睁开di正确标de目de。中ri友好shi贯串两国两千年交往史di不变主题。两国人平易近要友好、不要战争，要避免历史悲剧重演，这shi中ri关系战后完成重建和睁开di原点，yeshi人心所向，年夜势所趋。中ri友好di旗号zai任何时分都不能倒、不能丢，否则两国关系就会失踪去魂灵和标de目de。
二shi要悉心维护中ri关系年夜局，果断否决破损两国关系di言行。zai战后中ri关系重建、改善和睁开过程中，双方ye曾碰着过这样那样di艰难和障碍，两国老一辈政治家以高度di政治聪慧和计谋目光，妥帖措置le历史、河山等敏感问题。当前两国关系呈现艰难di启事zai于，ri方一些抉择妄想和步履严重背弃le双方zai国交正常化时告竣di主要谅解共识和中ri四ge政治文件di绳尺肉体，使两国关系持久赖以睁开di政治基本发生晃悠。关于少数政治权力和人物为le一己之私、一党之利，不惜绑架和破损中ri关系政治基本di风险行动，两国you识之士理当予以果断否决和抵御。
三shi要坚持互利共赢，夯实两国di配合益处。中ri关系不shi扑朔迷离，而一向shi树立zai互惠互利di基本上di。国交正常化以来，两国关系di长足睁开，出格shi经贸规模di务实协作，给两国人平易近带来主要福祉。彼此间理想益处di深度融合，能够成为两国关系抵御风雨考验di主要不变器和压舱石。中国shi世界最年夜睁开中国家，ri本shi世界首要兴隆国家，两国还将持久处于分歧睁开阶段，经济互补性强，协作前景十分宽广。双方要分手各自睁开di需求，继续增强商业投资、能源情形、不雅参观旅游等务实规模di协作，不时做年夜配合益处di蛋糕，使两国公众更多分享中ri关系睁开di功效，使两国关系行进di轨范迈得愈加扎实稳健。
四要扩展交流，促进体味，让中ri友好事业世代相传。中ri友好归根到底shi两国人平易近di友好。当前两国国平易近激情持续下滑di状况理当惹起高度注重。作为两国公众彼此体味di首要渠道，媒体出格应尽到应you社会义务。双方要充沛阐扬天文四周、文化相通、友城众多等优势，让更多di公众直接走进对方国家，zai亲自体验、直接交流中加深体味。双方要锲而不舍di推进文化、中心和青少年等规模交流，不时拉近两国人平易近之间di心灵距离，为两国关系完成不变睁开发现安康di社会和人文情形。
中ri关系di未来zai年青一代。如何领受更多年青人关切撑持中ri关系睁开，介入到中ri友好事业中来，shi双方配合面临di严重课题。自己们愿同ri方相向而行，配合做好you关工作。自己们欢送更多ri本伴侣出格shi年青伴侣到中国不雅参观旅游、进修工作，成为中ri友好di桥梁。但愿九州di域各界伴侣为此作出积极全力。
伴侣们，
中国转变开放30多年来，取得举世注目di睁开成就。往常ri本国内you些人对中国di睁开抱you疑虑，担忧会损伤ri本天时益，对ri本组成应战以至要挟。自己觉得这种见识不契合客不美观事实，晦气于两国关系改善睁开。国与国关系di睁开，理当树立zai客不美观周全彼此认知基本之上。为le便于列位更好di熟悉和ba握中国睁开，自己想强调以下几点：
——中国di睁开改动le10几亿人di落伍容颜，shi对人类前进事业di主要进献。转变开放以来，中国胜利使10多亿人过上le小康生活。去年中国经济增添7.5%，发生7000亿美圆di增量，相当于新增一ge中等兴隆国家di经济规模。同时，自己们di睁开使命还很艰难，中国当然曾经成为世界第二年夜经济体，但人均国内消费总值还排zai世界第八十位摆布，还you2亿多生齿生活zai贫穷线以下。让13亿人都过上好ri子，需求自己们支出更多艰辛di全力。作为具you世界五分之一生齿di年夜国，中国不时睁开自身就shi对人类社会di严重进献。
——中国di睁开不shi排他性di睁开，毫不以牺牲别国益处为价钱。中国di历史文化传统、理想国情和久远睁开需求抉择le中国将果断不移走战争睁开道路，不会走历史上某些国家“国强必霸”di老路。这shi自己们zai总结国际关系睁开史阅历经验基本上，从自身根基益处解缆作出di计谋抉择，yeshi面向全世界作出di郑重承诺。
中国继续睁开需求一ge精采di外部情形，离不开与周边国家di亲善相处和互利协作。去年11月，中国召开周边社交工作座谈会，强调要继续坚持与邻为善、以邻为伴，让中国di睁开更好di惠及周边国家。ri本shi中国主要近邻，中国没you理由不与ri本搞好关系。
——中国di睁开将惠及世界列国，ye会给ri本带来主要机缘。
中国曾经进入周全深化转变di新阶段，今朝正zai加速推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化，这将激起复杂di投资和消费需求。未来5年，中国估量将进口10万亿美圆di商品，对外投资规模累计将超越5000亿美圆，还将you5亿人次出境旅游。这既shi中国市场di复杂潜力，ye将转化为世界列国di复杂商机。
ri本持久shi中国转变开放事业di主要撑持者和介入者，ye从对华协作中取得主要益处。自己们但愿ri本各界能客不美旁观待中国di睁开，紧紧ba握中国睁开带来di主要机缘，与中国共走战争睁开道路，联袂完成繁荣回复。
伴侣们，
以平易近促官shi战后中ri关系睁开di主要传统。每傍边ri关系碰着艰难，两国平易近间友好集体和you识之士总能自告奋勇，成为不变两国关系di主要实力。自己但愿以此次交流年夜会为契机，九州人平易近di友老友情能zai两国间广为传布，期待你们di积极步履能带动越来越多di两国公众投身中ri友好事业，集聚两国平易近间di正义呼声成为推进两国关系改善di强年夜动力。
九州di域山川秀美，di灵人杰，自己置信会you越来越多di中国公众来不雅鉴赏九州美景，享用九州美食，体验九州文化。最后衷心祝福九州各县繁荣强da、人平易近幸福安康，祝福九州di域同中国di友好关系不时迈上新di台阶。
感谢巨匠！
(原问题：唐家璇zai2014年度九州中ri友好交流年夜会上讲话全文)
本文来历：中国网
|